Arte y cultura Destinos

El municipio de Curumaní se encuentra en plena celebración por el Festival Nacional Folclórico y Recreativo de Juegos y Rondas Infantiles. Hoy, 9 de noviembre, se inauguró la feria gastronómica y artesanal, con la participación de cerca de 40 emprendedores locales.

Este evento, apoyado por Fontur, busca promover la riqueza cultural del municipio con una variedad de productos, mostrando la creatividad y talento de los emprendedores locales.

Este festival inició  con un desfile  que llenó de tradición y color las calles del municipio, mostrando la rica cultura del departamento del Cesar.

La participación de delegaciones de varios municipios del departamento enriquece aún más este evento, que busca promover y preservar la identidad cultural de la región.

También se están realizando  los diferentes concursos de canción inedita, rondas infantiles, piqueria y acordeonero infantil.

El alcalde de Curumaní, Hermes Martínez, extiende una cordial invitación a todos los cesarense y colombianos para que se unan a esta festividad única en la región. “Es un placer compartir nuestra cultura y tradición con todo el país”, afirmó el mandatario.

El festival contará con la participación musical de reconocidos artistas nacionales como Hafit David, Julio Rojas y Poncho Zuleta, entre otros. No te pierdas la oportunidad de disfrutar de esta celebración llena de música, danza y sabor local. ¡Visita Curumaní y vive la magia del folclor cesarense!

Arte y cultura

Por Juan Rincón Vanegas
@juanrinconv

Hace 19 años, 30 de octubre de 2005, murió el juglar Emiliano Antonio Zuleta Baquero, quien le hizo caer una gota fría a su compañero de andanzas musicales, significándole gloria, prestigio, honor y hasta una buena mesada económica.

El viejo Mile no lo podía creer que aquella canción, compuesta en 1938, se hizo famosa por su larga y difundida piquería con Lorenzo Miguel Morales Herrera y también por los altos elogios que le hiciera Gabriel García Márquez, por su sencillez y preciosura literaria, fuera tenida en cuenta por famosos cantantes como Carlos Vives, Julio Iglesias y Paloma San Basilio, entre otros, después de haber sido grabada inicialmente por Guillermo Buitrago con ‘Los Piratas de Bocachica’, en el año 1947.

Las noticias cantadas de Emiliano tirándole sus recados groseros a Lorenzo Miguel, llegaron a muchos lugares del mundo y ante tanta bulla muchos quisieron indagar sobre la vida y obra de estos personajes de leyenda. Precisamente, un periodista del Miami Herald, que vino a Valledupar en el año 2000, lo tomó de sorpresa cuando le dijeron que estos juglares estaban vivos y los podía entrevistar. El periodista se extasió con estos dos hombres de acordeón, canto y verso rápido y al cabo de pocas horas le parecía mentira estar metido en el corazón de Macondo.

La historia reseña que los juglares Mile y Moralito, recorrieron los caminos del Magdalena Grande llevando mensajes cantados. Después vivieron de sus glorias musicales, gracias a que fueron dos grandes precursores del vallenato raizal y sus talentos les dieron el privilegio de tocar, componer y cantar. Emiliano Zuleta respecto a esa famosa piqueria en esa ocasión expresó: “Nuestra piqueria fue folclórica porque primó la amistad por encima de todo. La gente era la que nos quería enemistar, pero Lorenzo sabía que mis canciones eran para alborotar el avispero y que pensaran que nosotros éramos enemigos. Ojalá todas las peleas fueran como esas únicamente con acordeón y verso, porque las de ahora son para mandar a la gente al otro lado”.

Al fondo del mar

Emiliano Zuleta Baquero, vivió sus últimos años en medio de homenajes y reconocimientos. También gracias a su canción grabada por el artista Carlos Vives y el Rey Vallenato Egidio Cuadrado en la producción musical ‘Clásicos de la Provincia’, año 1993, un año después según reporte de Sayco, le liquidaron $83.578.372.97

Ante esta buena noticia el legendario juglar con su jocosidad característica afirmó al momento del anuncio. “Ojalá tuviera menos años para que esa plata supiera lo que es un hombre. La plata nunca llega mal, pero a mí me la retrasaron mucho porque trabajo si pasé”.

Alrededor de estas millonarias regalías se han tejido algunas versiones. Una de ellas tiene que ver con su hijo Tomás Alfonso ‘Poncho’ Zuleta, quien llamó de Bogotá, al viejo Mile para que lo autorizara y poder retirar el dinero. Dicen que Mile respondió: “Vea, mijo, antes de que ese dinero llegue a sus manos es mejor que lo tiren al fondo del mar”. En esa ocasión el viejo Mile, no afirmó ni desmintió ese comentario. Lo único que hizo fue reír a carcajadas.

Versión de Lorenzo Morales

Moralito, como fue conocido, se pasó alguna parte de su vida montado en un burro y acompañado de su acordeón, esa que le moldeaba su voz para que diera a conocer sus mensajes cantados, especialmente dirigidos a las mujeres a las que nunca dejó de elogiarlas porque muy bien lo dijo, “Las mujeres son la vitamina de la vida y sin ellas el mundo fuera distinto”.

A pesar de su larga vida, falleció a los 97 años, nunca dejó de exaltar las hazañas musicales, una de ellas al lado de su compadre Emiliano Zuleta Baquero, quien lo inmortalizó con la canción ‘La gota fría’, que es el vallenato más conocido en el mundo.

Precisamente el maestro Lorenzo Morales, hizo alusión a la mencionada canción. “Al que le van a dar le guardan y mi compadre Emiliano se quiso salir con las suyas, pero al final yo salí ganancioso, aunque con el bolsillo pelao. Nunca peleamos, fuimos excelentes amigos de parranda”.

Tal como se lo profetizó su compadre Emiliano Zuleta Baquero, en su célebre canción ‘La gota fría’, Lorenzo Miguel Morales Herrera, se fue de la vida la mañanita del viernes 26 de agosto de 2011, dejando una carga de historias y siendo el l hombre que tuvo la virtud de dejar la huella antes de poner el pie.

Lorenzo Morales le cumplió a cabalidad la promesa a su compadre Emiliano Zuleta, al en cierta ocasión prometerse en una parranda que cuando alguno de los dos muriera, el otro dejaría de tocar su acordeón.

Desde el domingo 30 de octubre de 2005, cuando falleció Emiliano Zuleta Baquero, el gran Moralito, solamente escuchaba las canciones que le llenaban el pensamiento de recuerdos y su acordeón, el que ya no tocaba, estaba de lujo arriba del escaparate, porque entre dos hombres humildes, recios y talentosos, la palabra de gallero se cumple hasta más allá de la muerte.

‘La gota fría’ sigue navegando por el universo donde las plataformas digitales y redes sociales constituyen un gran pentagrama, y muchos todavía andan indagando sobre la historia de esa canción donde dos hombres se insultaban con versos, teniendo como cortina las notas de un acordeón.

“En todas partes la piden y la cantan, con ese amor que me hace recordar a Mile y Moralito, quienes se dedicaron a versear, sin pensar que con el paso de los años el mundo les agradecería”, comentó Carlos Vives.

‘La gota fría’, actualmente, tiene más de 269 versiones, según lo indicó el investigador y escritor Ángel Miguel Massiris Cabeza. “Moralito, Moralito se creía, que él a mí, que él a mí me iba a ganar, y cuando me oyó tocar, le cayó la gota fría”.

Arte y cultura

Del 8 al 11 de noviembre, el corregimiento ubicado al norte de Valledupar, recibirá a propios y visitantes en un evento cultural y musical sin precedentes.

A partir del 8 y hasta el 11 de noviembre, en el corregimiento de La Mina, se vivirá la versión número 16 del Festival Étnico, Cultural, Artesanal y Fiestas de San Martín de Loba, con una nutrida programación. El pueblo, que hace parte del Resguardo Indígena Kankuamo, está listo para recibir a los turistas, quienes disfrutarán de concursos tradicionales, muestras culturales, artísticas, y cada noche, una excelente parrilla musical.

“Los queremos invitar a todos ustedes a un evento muy especial, el objetivo de nuestras fiestas es proteger y promover nuestra identidad cultural y artesanal, queremos que conozcan y disfruten nuestra rica herencia, no se lo pueden perder, los estaremos esperando con los brazos abiertos” señaló la presidenta de la junta directiva del Festival, Ruth Ruiz.

Durante la festividad se desarrollan los concursos de danza (Gaita y Chicote), música tradicional infantil y juvenil; conjunto en gaita; danza folclórica; palomas en gaita inéditas; décimas, entre otros, los cuales tendrán rondas eliminatorias durante los días del Festival, paralelo a estas actividades habrán stands de artesanos y agricultores que exhibirán sus productos a disposición del público y puedan adquirirlos.

Para el XVI Festival Étnico, Cultural, Artesanal de La Mina; donde la cultura, la religión y el folclor se unen para brindar a todos variedad de actos y espectáculos, se han dispuesto los espacios y medios logísticos, gracias al apoyo de la Alcaldía de Valledupar, Gobernación del Cesar, Resguardo Indígena Kankuamo, SuperGiros y Aguardiente Antioqueño, para hacer de esta celebración una verdadera fiesta de alegría en la que el pueblo pueda disfrutar en armonía.

Arte y cultura

Nuestra cultura tiene dolientes. Los jóvenes de Valledupar cada vez más se interesan por preservar los símbolos patrimoniales. En este caso, la gestión de estudiantes de la Universidad Popular del Cesar y La Nacional, dio frutos como el proyecto ganador titulado encanto vallenato. Con el fin de destacar las raíces vallenatas, su autenticidad, pero sobre todo, salvaguardar el vallenato; nuestra música catalogada como patrimonio cultural inmaterial del folclore.

Estos jóvenes tuvieron el privilegio de ahondar en lugares y recorridos propios de la ciudad que respaldan la cultura vallenata. Se tuvo en cuenta el Museo del acordeón, el Centro Histórico; también hace parte la gastronomía del sector, la danza y teatro, al igual que las charlas promoviendo la importancia de la historia del folclore y cultura e instrumentos tan relevantes como el acordeón.

Al rededor de 15 estudiantes cursando programas de Hotelería y Turismo y Gestión cultural y comunicativa fueron los personajes principales que dieron a conocer este gran aporte que suma valor a la historia de la cultura vallenata. Estos espacios traen beneficios a largo plazo tanto para la comunidad en general como para los estudiantes. De esta forma se cultiva de manera integral cuan valiosa es nuestra riqueza cultural para Colombia entera.

Arte y cultura

Por: Lida Mendoza Orozco
Desde el 13 hasta el 15 de diciembre se llevará a cabo el Festival Nacional de compositores en San Juan del Cesar, pueblo que enamora. En esta ocasión, el pueblo vallenato abraza al guajiro respaldándolo en colaboración con la Fundación del Festival Vallenato. Esta alianza está motivada por lo que representa el género musical a nivel global; el patrimonio cultural de aquel que lleva nuestro folclore a cualquier parte del mundo. El Festival Nacional de Compositores, además de enaltecer la vida y obra de Juancho Rois, que este año cumplirá 30 años de su partida, resalta la trayectoria musical del urumitero Silvestre Dangond.
Como principal actor y organizador por muchos años del Festival, Álvaro Álvarez, hizo presencia junto a Juan Rois Jr, hijo del difunto ‘Juancho’ Rois; Enrique Urbina, alcalde de San Juan del Cesar; Rodolfo Molina, director de la Fundación del Festival Vallenato y __ Fue un espacio en donde se despejaron dudas con respecto al desarrollo del evento al igual de comentar las expectativas que se generan. Entre estas, una vitrina más hacia el turismo del Cesar: “ustedes como medios, ayúdenme a decirle a Colombia que tenemos un festival de paz, de reencuentro, puertas abiertas y donde pueden apreciar nuestra gastronomía: un fuerte de San Juan del Cesar” comentó Álvaro Álvarez.

Por parte de la Alcaldía de San Juan, se preparan en materia logística y de seguridad para responder de manera preventiva y oportuna ante la magnitud del evento para brindar una experiencia de principio a fin. Las inscripciones estarán abiertas a partir del 21 de octubre en San Juan del Cesar, de ese mismo modo habrá sedes de inscripción en Valledupar en las emisoras Marquesote y Cacica Stereo.
De manera tentativa se comentó la gestión del homenaje al juglar Luis Egurrola el próximo año en el Festival Rey de Reyes. El locutor, Álvaro Álvarez, no se cerró a la oportunidad, sin embargo, son conversaciones y acuerdos que tendrá que tener con los familiares del maestro.

Arte y cultura

Los aportes de Egidio Cuadrado a la música colombiana a través del vallenato son invaluables, por eso el archivo sonoro y audiovisual de RTVC Sistema Medios Públicos tiene conservado en su acervo, material restaurado de este acordeonero que hace parte de la historia cultural del país.

Imágenes inéditas que están resguardadas por Señal Memoria, el archivo sonoro y audiovisual de los colombianos, son la base del homenaje que RTVC Sistema de Medios Públicos rendirá al gran acordeonero Egidio Cuadrado, quien falleció la madrugada de hoy, dejando un vacío en el corazón de los colombianos. El especial de 30 minutos, se verá por Señal Colombia este 21 de octubre, a las 9:00 p. m., y se escuchará en todo el país por las 68 frecuencias de Radio Nacional de Colombia.

El programa tendrá imágenes de Egidio cuando no pertenecía a La Provincia, agrupación de Carlos Vives de la que hizo parte por más de tres décadas, un archivo importante porque contrario a lo que muchos piensan, Cuadrado ya era un músico célebre antes de actuar en la serie de televisión ‘Escalona’.

Nacido en la “cuna de los acordeoneros”, Villanueva (La Guajira), Egidio inició a tocar el acordeón a los seis años, y su talento lo llevó a ganar con tan solo 20 años, en 1973, el anhelado galardón de ‘Rey aficionado’ en el Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar. Después de una década de ardua disciplina como acordeonero, decidió participar para ser ‘Rey profesional’ en 1983 y 1984, alcanzado estar en los primeros lugares, pero fue en 1985 cuando pudo ganar el título, el mismo año en el que Omar Géles, otro gran acordeonero también fallecido en este año, iniciaba su carrera como ‘Rey aficionado’.

Estás imágenes consolidándose como uno de los mejores acordeoneros en la historia de Colombia, se verán por Señal Colombia seguidas de los registros como actor en la serie ‘Escalona’, y de las grabaciones cuando empezó a trabajar con el cantante Carlos Vives, formando la agrupación La Provincia, que lo mantuvo vigente hasta el día de su muerte y donde se atrevió a cambiar la sonoridad tradicional del vallenato, dándole un impulso para que este género colombiano fuera reconocido a nivel mundial.

Posterior al especial y continuando con el homenaje a los músicos vallenatos, Señal Colombia presentará a las 10:00 p. m., el documental ‘Leandro, el último juglar’, un relato que reconstruye los episodios más cálidos, tristes y sorprendentes de la vida y obra de este trovador popular que viajó a lo largo y ancho de la región Caribe colombiana, y donde se resalta la coronación de Egidio Cuadrado como ‘Rey vallenato’.

Arte y cultura

Por Eduardo Santos Ortega Vergara

La historia relata que hace cuarenta años, para un seis de junio del año 1984, se comenzaría a fraguar un evento interesante y de gran transcendencia, el Festival de Acordeoneros y Compositores de Chinú, y de esta manera celebrar, en ese momento, los 450 años de la fundación de este insigne municipio. Como la mayoría de los grandes acontecimientos en nuestra mágica región caribe, sin que fuese esta la excepción, todo nace con unos tragos y las notas de un acordeón y muchos versos; al calor de una parranda realizada en la finca del abogado César Figueroa Buelvas, se definieron los primeros acordes para que, en el marco de la celebración de su fundación, Chinú se engalanara y le diera paso a un portentoso festival.

Primer Festival

El 20 de octubre del año 1984 arranca la historia de este gran festival, un grupo de jóvenes, inquietos y fiesteros buscaban que el festival de Sahagún se hiciera dos días en Chinú, pero quien diseñaba los lineamientos de aquel festival, Remberto Martínez Suárez, en vez de responder a ello lo que exclamó fue:

¿Aja, y ustedes por qué no hacen su propio festival?

Edgardo Muñoz Pineda y Rafael Fernández Ortega, Víctor Uribe Porto, Eduardo Mendoza Pérez, Hugo Salgado Álvarez, César Figueroa, el anfitrión, entre otros, decidieron escuchar al cantautor sahagunense y a partir de ese momento, todo conspiró para hacer realidad los sueños de estos gratos amigos de la cultura y el folclor.

Las primeras notas de los acordeones se escucharon en un espacio grande en el que hoy funciona la sede de la Policía Nacional en la avenida de los estudiantes, el festival fue un solo día, pero sustancioso y especial, para entender que ese inicio marcaría una luz de fuerza, en esa historia de pujanza folclórica en Chinú. Ahí, en ese lugar se presentaron los concursos de canciones inéditas y conjuntos de acordeón aficionados. En canciones inéditas se presentaron: 59 paseos, 3 porros, 3 cumbias, 1 merengue; pasaron a tarima 28 canciones y 12 a la final y quedaron registrados en el libro de oro del festival y en sus páginas principales, connotados artistas que enaltecen ese bello folclor. En conjuntos aficionados se presentaron 18, pasaron a tarima 10 y los ganadores fueron: Santiago Oviedo; Rafael Orozco; Plinio Coronado; Hermanos Naranjo. Los miembros del jurado para ese evento fueron: Felipe Paternina, Máximo Jiménez y Ernesto Olivares Muñoz.

El festival más reconocido de la región

Córdoba es una tierra pujante de grandes hombres y mujeres que luchan con denuedo por sacar avante su cultura, luchan por su idiosincrasia y hacen relevante cada detalle, han convertido el sombrero ‘Vueltiao’ en la identidad del país ante el mundo, la identidad del hombre pujante y la mujer trabajadora y extraordinaria, eso los hace grandes.

Este festival cuenta en la actualidad con una riqueza cultural robusta y proyectados hacia un futuro prometedor; su presidente Rolando Morales Zabala, trabaja en esta versión, con un equipo totalmente comprometido y que hacen parte de la junta del XXXV Festival de Acordeoneros y Compositores de Chinú la cual quedó conformada de la siguiente manera: Yaneth Álvarez Montiel, es la Vicepresidente; Eduardo Luis Mercado Guevara, Tesorero; Dairo Díaz Fernández, Fiscal; Alexander Vargas, Luis Bettin González, Grace Avilez, Gisela Muñoz, Hugo Ariza, Isaac Díaz Pineda y Juan Carlos Díaz, Vocales; Manuel Díaz, Coordinador General.

Auguramos éxito al Festival de Acordeoneros y Compositores de Chinú Córdoba; que la labor de cada uno de estos profesionales, que se entregan de manera especial para sacar adelante este glorioso festival de la región sabanera, sea fructífera.

Categorías

El Festival de Acordeoneros y Compositores de Chinú es un evento cultural y artístico que se realiza todos los años. Este festival reúne a talentosos intérpretes de acordeón en distintas categorías, acordeón profesional, acordeón aficionado, acordeón infantil y piqueria de mayores; así como a compositores con la canción inédita que compiten para compartir su arte poético con el mundo.

La invitación que emana desde el corazón es: “Únete a nosotros para celebrar la rica herencia musical de nuestra región”. XXXV Festival de Acordeoneros y Compositores de Chinú ‘Vuelve nuestro festival’ Sólo Eso.

Arte y cultura

El rey vallenato 1985, Egidio Cuadrado falleció luego de permanecer por varios días en la unidad de cuidados intensivos de la clínica Colombia en Bogotà, afectado por una neumonía. 

Egidio Cuadrado fue pareja musical de Carlos Vives desde hace más de 30 años cuando el samario inició su trayectoria musical en el mundo del vallenato en la serie de televisión “Escalona” hasta hace unos años cuando decidió alejarse de los escenarios por quebrantos de salud. 

Participó en el Festival de la Leyenda Vallenata del año 1973, donde alcanzó la corona de Rey Aficionado y en 1985 se coronó como rey vallenato. Junto a Carlos Vives fue merecedor del premio LatinGrammy en la categoría Vallenato/ Cumbia. 

Egidio Cuadrado nació el 26 de febrero de 1953 en Villanueva, La Guajira, comenzó a tocar el acordeón desde los seis años, participando en varios festivales hasta lograr su consagración en Valledupar desde donde salió con su típico sombrero vueltiao y su mochila “terciá” a recorrer el mundo junto a la agrupación La Provincia de Carlos Vives, dándole un nuevo aire al género, fusionándolo con otros ritmos y logrando una amplia aceptación entre las nuevas generaciones.

La Gobernaciòn del Cesar, la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata, la Sociedad de Autores y Compositores – SAYCO- entre otras organizaciones culturales, folclóricas y artistas vallenatos lamentan la partida del rey vallenato Egidio Cuadrado, exaltando no sólo su trabajo profesional sino sus cualidades como ser humano. 
Las honras fúnebres del rey vallenato se realizarán en Jardines del Recuerdo en la ciudad de Bogotá.

Arte y cultura

Esa canción que escuchas, cantas o bailas tiene un compositor y son a esos seres que inspiran a través de sus letras que este próximo 22 de octubre se les rinde homenaje en su día; para ello, la Sociedad de Autores y Compositores de Colombia, – SAYCO – ha preparado una agenda de celebraciones que inicia hoy 16 de Octubre en Sucre y finalizará el 21 de noviembre en Bogotá.

 Meta, Chocó, Casanare, Córdoba, Santa Marta, Tolima, Huila, Santander, Arauca, Atlántico, Bolívar, Sucre, Nariño, Eje Cafetero, Valle, San Juan del Cesar, Antioquia, Riohacha, Cesar y Bogotá,  conforman las veinte sedes donde se llevarán a cabo las celebraciones de las que harán parte los socios de SAYCO.

 José Jay Ascendra, Joaquín Pablo Argel, Miguel Emiro Naranjo, Hernán Contreras Mestra  y Fredy Hernández Moreno de la regional Córdoba y Aurora Arbeláez de Navarro, Virginia Rocha Rocha, José Ulpiano Sanabria, José Camilo Vásquez Rojas, Javier Alonso Ballesteros y Otoniel Ospina Rodríguez de la regional Meta, serán homenajeados durante las conmemoraciones por su aporte y talento al pentagrama musical en sus regiones.

SAYCO busca resaltar el invaluable aporte de los Maestros a la música nacional, manifiesta, Jorge Vizcaíno, nuevo director Societario de SAYCO quien expresa que “la trascendencia de ofrecer a los socios un espacio de unión, fraternidad y alegría ha consolidado este evento como uno de los momentos más emblemáticos y significativos de la Sociedad”.

 Arelys Henao, Francy Hernández y Walter Silva recibirán la Orden de Santa Cecilia, máxima distinción entregada por SAYCO a los autores por su trayectoria artística, este reconocimiento se realizará durante el marco de la celebración a los compositores.

En esta oportunidad, el Presidente de SAYCO, Rafael Manjarrez, acompañado del Gerente César Ahumada estarán haciendo un recorrido por varias regionales del país, con el propósito de destacar la relevancia de este mes para los creadores musicales y compartir los significativos avances de la Sociedad en beneficio de sus socios.

Arte y cultura Mundo

El mundo y la industria literaria celebran un nuevo Nobel de Literatura: es mujer y proveniente de Corea del Sur. Se trata de Han Kang, quien se destaca en sus obras por su exploración de la violencia, el trauma y la naturaleza humana.

“Tiene una conciencia única de las conexiones entre el cuerpo y el alma, los vivos y los muertos, y en su estilo poético y experimental se ha convertido en una innovadora en la prosa contemporánea”, dijo Anders Olsson, presidente del Comité Nobel de la Academia.

Precisamente, ‘The Vegetarian’ (La Vegetariana), la obra que le dio el reconocimiento internacional, es uno de los títulos que la hizo merecedora de este galardón mundial, que le otorga US$1,06 millones y fue entregado por la Academia Sueca.

“Me siento honrada y agradezco el apoyo por el premio. Crecí con la literatura coreana, con la que me siento muy unida. Así que espero que esta noticia sea buena para los lectores de literatura coreana y para mis amigos escritores”, fueron las palabras que Kang pronunció por al galardón.

Para los críticos, sorprendió la decisión, dado que no estaba entre los 10 favoritos, pero aplauden que haya sido para una mujer. “La vegetariana, su libro más conocido, estremeció a muchos lectores. Sorprende la decisión, pero creo que es muy difícil seguirle el paso a los criterios de cualquier premio, expresó el escritor Ricardo Silva.

La Vegetariana 

Esta obra, la primera novela de Kang traducida al inglés, relata la historia de Yeong-hye, una mujer que se rebela contra las normas sociales, abandonando la carne y despertando la preocupación entre su familia de que padece una enfermedad mental.

Se trata de unan novela sobre la imposibilidad de despertar de la pesadilla de la historia. La prosa de Hang Kang, tan delicada como huellas en la nieve o un palimpsesto de sombras, evoca los espectros que acechan a una nación, una familia y amistad.

Tomado de: La República